Dziwny dzień.


Raz – przychodzę z rana na sakubun, a tu okazuje się, że poprawki przesunięto mi z dziś i jutro na jutro i piątek, czyli jednak trochę się wyśpię (i rzecz jasna trochę więcej poobijam). :D

Dwa – wiosennie, strasznie wiosennie! Zapomniałam już kompletnie że tak być może, zapomniałam że nieba nagle robi się tyle, i tyle przestrzeni~ widok z dziewiątego piętra nagle wydaje się widokiem na świat, a nie na wycinek ciasnej miejskiej szarości.

No i trzy – ZDAŁAM TEST NA MONBUSHO ! O______O
ヒトミショック！！

Test, do którego podeszłam w sumie tylko dlatego, że dałam się namówić, czy raczej przekupić? XD
Nie żebym spodziewała się zdania części ustnej tak za pierwszym podejściem (które to nastąpi za jakieś dwa tygodnie z kawałkiem) – w każdym razie, teraz mam niby wybierać sobie uczelnię, dowolną uczelnię w Japonii! o__o Oraz załatwić górę dziwnych rzeczy, na przykład badanie zdrowia wraz z prześwietleniem płuc XD; a wyniki wszystkiego i tak będą w lipcu.

Nie śni mi się to wszystko aby?... XD;;;


English digest (I think I understand you now, Betty-chan XDD;; somehow writing in English has become very mendokusai lately XD”) :

Happy cause my make-up exams suddenly got pushed off for later XD and even more happy rediscovering the early spring mood. *:D*
And~ passed the monbusho ryuugaku shiken test, which I didn’t expect in the least to happen XDDD well, I don’t really think I’ll pass the mensetsu at the first try, but anyway, now I’m supposed to choose an university I’d like to study at and do a ton of paperwork, like health certificate and stuff XD what in the world?! XDDD;;;

Now, hisashiburi time for a meme :D

Tagged by runa85. ♥

a. People who have been tagged must write their answers on their blog and replace any question that they dislike with a new, original question.
b. Tag eight people.

( it's spring, yo~ )

Tagging~
nameni 
trolit 
manatsu_ 
himeko86 
tomo_p (gemy też zrobię potem! :P)
orenji_kiseki 
arashinews 
frozen_vanilla 

!



At long last :D though it's gotta wait for now, and Hitomi is gonna study for the Monday exams...
Besides (great idea stolen from orenji_kiseki XD),


...I'm sure the first one is in engrish and means I'll become better IN japanese. XDD And the fifth one again makes a good premonition for the future~ ♪ *odpukuje nadal XD*

Spadłam dziś ze schodów i wylądowałam na kolanach, ku ogólnej radości. XD Kot spada na cztery łapy, a japonista w seiza...

Wizyta w domu w sumie była jednym wielkim rozczarowaniem; dopiero zaczynam się z tego otrząsać. Naprawdę, co się ze wszystkimi dzieje?... I ze mną przy okazji.

Dzisiaj był mój najpiękniejszy świąteczny dzień. ^_^

でね、この世には当たり前なことが一つもないでしょう。


~


Really, this city looks good only when it's dark or when there's snow; both conditions met at the moment, so I'm happy~  *^_^*

And I just couldn't help doing this:

Hotei Tomoyasu at the AP Bank Fes '08.

I woke up today’s morning hearing some sort of noise, and here’s what I saw:



It was peeking through the window curiously, tapping its peak on the glass, as if it wanted to be let in XD I was too sleepy to be surprised XD so I just took my cellphone out from among the pillows, and now I have a proof that it wasn’t a dream~ Unfortunately before I got up and walked to the window, it decided to go away, and I saw it taking off with some friends. かわいい. XD I wonder what are seagulls doing in Warsaw, though... sightseeing? XD

初夢.
In my first dream of the new year I talked with Sakurai-san (no Mt. Fuji, hawks or eggplants this time, unfortunately); don't remember what about, I can only recall the vague feeling I had - that I didn't want that talk to ever end. Well, I hope it is a prediction of at least one of my two big dreams coming true this year ^^ *odpukać*. What? No, I'm not telling - not yet. ^^

As a small new year's celebration, I bought myself the lychee tea I've been wanting for quite a long time, but didn't have money to buy; and it is absolutely heavenly ♥ ex aequo with that one with liquorice I have now, I guess.

Bond was quite good :D heck, going to the movies with friends is good! I should do that more often. And I absolutely love the theme song, Another Way to Die; much in Jack White's style, especially the guitar instrumentals. ♥ Do check it out, even if it's not your style of music, it's a good one!

And fireworks last night were so so pretty. ♥
And I was so happy about the new year calls I received, all three of them. ♥♥ミ
And I'm definitely too tired to write any kind of a meaningful entry now; I'm in the middle of working on an extremely long new year meme I stole from manatsu_ though. (♥! :D I'm so happy we're in touch again!)

And~ I changed the layout, as a sign that I'm really going to stay here for a while. ^^ I do miss writing out like this from time to time. Photoshopping is fun too, after all~ hisashiburi, both writing here and making graphics, and writing in English too! I've been only switching between polski and nihongo these days.
Featuring Kago-chan. ♥

Ahh, yappari- I think I need this place my own. ♪ *sweeps the dust off*

~

Dokonałam właśnie krótkiego previewa live'a Miageta Boys; mam swoją drogą dziwne uczucie że mogę być jedną jedyną osobą spoza Japonii która posiada to DVD. ^_^;;
Jakkolwiek jestem zmuszona przyznać że nie szaleję już za Yukkim tak jak wtedy (nawiasem mówiąc, czemu drań od jakiegoś czasu nie pisze nic na blogu?...), to to ich "Door"... Technicznie/wokalnie pozostawiające trochę do życzenia, ale - coś mnie ścisnęło w środku, tak troszeczkę... Yukkii uwielbia Kobukuro, wspominał o tym nieraz, i w tym jego wykonaniu to doskonale widać. No i to że wybrał tę akurat piosenkę... (chociaż wiedziałam już o tym z bloga) 行くしかないだろう！...
Poszłabym razem z nim na karaoke. :D (no dobra - nie tylko na karaoke...)
Chyba powinnam zebrać się w końcu na odwagę i parę słów napisać, jednak.
No i tanoshimi na całe DVD! :D (choć jednak trochę szkoda, że nie wcześniej.)

Jest piąta rano, wcale mi się nie chce spać, i chyba zabiorę się zaraz za AP Bank Fes '08 (kącik planów nierealnych - przeliczałam sobie, i wejściówka trzydniowa to ponad 800 zł. Dwa i pół Open'era... o_o)
Nie wiem czemu tak, podejrzewam że jakiś after-efekt pobytu w domu - chociaż niespanie nie jest szczególnie dobrym pomysłem, biorąc pod uwagę że się umówiłam na Bonda na 12.30, no i jutro (dziś...) jest Sylwester. Ale nic nie poradzę, zresztą całkiem dobrze mi się nie-radzi; noce/wieczory są jakoś najbliższe marzeń.

The finals have already started and the scary anthropology exam is drawing closer with every day >.<; so in fact I shouldn't even be here now, but somehow I suddenly got inspired and couldn't stop myself from doing this XD It's my very first attempt to translate a song, and I'm still far from being fluent in Japanese, so if you spot any mistakes, please do tell me ^_^


Itoshi no Napolitan
Trio the Shakiiin (I keep on wondering who was it that came up with the name XD;;)




Minna, sing together~ *whacked XD* I simply adore this song ♥ ♥ and can't help but love Go's voice, even if he himself is not very fond of it ^_^' *remembering the last Utaban* - not to mention the always awesome Higashiyama-senpai! ♥
And I hope Ryousuke-kun gets more chances to show his kakkoii side ^_^; is it only me or since the Hong Kong special he's been a highly abused character? XD;;